SHOWROOM VISIT, NORTHERN LIGHTING

My last meeting this week were with the Norwegian lighting- and lifestyle brand Northern Lighting and before I left I made sure to take some photos of the cool showroom in Bygdø Allé. I really wish I could show you some of the news I got a glimpse of as well, but until the launch it´s a secret.. At least I can tell you there are some really beautiful new lamps on its way from Northern Lighting, and also other exciting news to come.

In January I showed you some of the news they launched this winter, and below you can see both Say My Name table lamp (new color) designed by Morten & Jonas and Circle pendant designed by Hannekaisa Pekkala. Also seen is Illusion pendant, Sunday wall lamp and Poppy outdoor oil lamps.

photo © elisabeth heier 

Elisabeth

 

DINING AREA AT HOME

150217_1

Å skape et hjem tar tid, og selv så utålmodig jeg er (aller helst hadde dette vært ferdig i går..) så liker jeg prosessen. Gjøres alt i hui og hast vil det sjelden være rom for personlighet i innredningen. Det vil i hvertfall ikke være tid til å lete og finne de små skattene som utgjør hele forskjellen. Gjøre noen kupp på møbler du ellers ikke ville hatt mulighet til å gå til innkjøp av, bruke tid på å finne den perfekte lampen – og for de fleste av oss, spare opp til det som står øverst på ønskelisten.

Creating a home takes time. I enjoy the process, although my impatience makes me want it all finished yesterday. But rushing it leaves no place for personality. At least you wont have time to search and find those small treasures, deciding on which lamp that fits your style the best – or doing some good bargains on furniture that you elsewhere wouldn´t be able to buy. And for the most of us, save up what it takes to afford whats on top of the wish list.

150217_2

Gubis Semi pendel har stått på min ønskeliste en stund, og når In Between bordet fra &tradition kom i hus måtte lampen bestilles i krom. Kontrasten mellom det varme treet og det kjølige uttrykket på lampen i krom er så fin. Gardiner er på plass og stolene, uansett hvor mange ganger man har sett de, de er fortsatt like komfortable å sitte i. Skapet i bakgrunnen kjenner dere kanskje igjen fra tidligere? Det var opprinnelig høyere men Ikea-skap kan alltid tilpasses. Den øverste rekken med skap ble fjernet og vips passer det inn her og. (Ikea Metod skap med fronter fra Superfront, beskrivelse her.)

For my dining area the Gubi Semi Pendant was on the top of the list. To my beautiful In Between table in smoked oak (&tradition) a version of the Semi Pendant in chrome was the best fit in my opinion. Soft and warm wood in contrast to the elegant lamp in chrome. Curtains are up, and the chairs – I know, they are seen so many times that we´re are all bored, but still so comfortable and nice. The cabinet is the same as I had in the house but I removed one row on top to make it fit better in my new dining area. (See details here
cabinets from Ikea and fronts from Superfront.)

150217_3

Semi pendelen ble designet i 1968 av Claus Bonderup og Torsten Thorup, begge arkitektstudenter den gang. Lampen var en reaksjon på «det koselige» som dominerte innen design i Danmark på tidspunktet. Lampen skulle ha rene linjer, geometrisk form og et skarpt og moderne uttrykk og gikk også til topps i en konkurranse ved Danmarks Designskole. Jeg liker det elegante og rene uttrykket på lampen som på 80-tallet ble superpopulær og i dag er et ikon innen dansk design.

The Semi lamp was designed in 1968 as a product of the creative partnership between two architecture students, Claus Bonderup and Torsten Thorup. Reacting against the ‘cosy era’ that was dominating Denmark at the time, Bonderup and Thorup wanted to create a lamp that incorporated sharp, clean lines and a geometric shape. Their design was submitted for a competition at the Royal Danish Academy of Fine Arts School of Architecture and won first prize. I love the elegant and sharp expression of the lamp that achieved great success in the 1980´s and which today has iconic status.

150217_4

photo © elisabeth heier

Jeg tror på personlighet i interiøret. Miksen av det du har hatt med deg en stund, objektene du ikke kan kvitte deg med – uavhengig av trender. Designklassikere som aldri vil gå av moten, ekte materialer, kvalitet og aller viktigst – å lete, finne og velge det hjertet banker ekstra hardt for.

I belive in personality in the interior. The mix of old and new, objects you never can let go regardless of trends. Design classics which always will be modern, authentic materials, good quality and most important – to search, find and to choose by you heart.

Elisabeth

 

NORTHERN LIGHTING NEWS

110117_1

Det er alltid spennende å se hva Northern Lighting kommer med av nyheter og denne gangen satser de på ungt og friskt design fra blant andre finske Hannekaisa Pekkala. Hannekaisa er sisteårsstudent ved Institute of Design & Fine Arts i Lahti, og Circle (over og under) er designet med enkle grafiske linjer. Inspirert av klassiske lysekroner er den et moderne statement. Vakkert stylet av Per Olav Sølvberg og fotografert av Chris Tonnesen på Krosser Gård.

I´m always excited to see the news from Northern Lighting and this time they´ve collaborated with some young and talented designers as well as established ones like Morten & Jonas. Circle (above and under) by the Finnish designer Hannekaisa Pekkala, is a contemporary statement of the traditional chandelier. Simple graphic lines gives the lamp its signature and shape. Hannekaisa is currently completing her final year at the Institute of Design & Fine Arts in Lahti, Finland.
Beautifully styled and photograped by Per Olav Sølvberg and Chris Tonnesen

110117_2

110116_3

Yuue består av Weng Xinyu og Tao Haiyue som har designet gulvlampen Balancer (over). Den regulerbare lampen består av rene, arkitektoniske linjer i kombinasjon med klassiske geometriske former og god funskjonalitet.

 

The adjustable floor lamp Balancer is expertly crafted in black, powder-coated steel, creating a stunning combination of light, geometry and structure. Formed by clean, architectural lines and classic geometrical shapes. Balancer is designed by Yuue, a German based duo made up of Weng Xinyu and Tao Haiyue.

110117_4

Takpendelen Meld er en annen fin nyhet fra Northern Lighting. Lampeskjermen består av to deler i keramikk som er presset, kuttet og glasert for å blende sammen til en harmonisk helhet. Designet av Noidoi Design Studio.

Meld (over) is made of stoneware which is a popular material for quality lighting. The shade is comprised of two parts, each one pressed, cut and glazed to meld into a single, harmonius whole. Designed by Noidoi Design Studio.

110117_5

Å lage spennende tak- og vegglamper som Above er en liten bragd i seg selv (bilde over). De ser vanligvis noe kjedelig ut men her har Morten & Jonas formgitt en lampe som både evner å være en diskret del av omgivelsene når den monteres i taket og bli et fokuspunkt montert på vegg. Kommer i to størrelser og tre farger, hvit, grå og sort.

Wall- and ceiling lamps like this usually look a little bit dull, but the Norwegian duo Morten & Jonas has created a lamp which is subtle enough to blend in with the ceiling, yet stylish enough to create a focal point when installed on a wall. Above comes in two sizes and three colors, white, grey and black.

110117_6

Photo Chris Tonnesen/Styling Per Olav Sølvberg

Sat My Name ble designet i 2013 av Morten & Jonas og den orginale lilla fargen er byttet ut til fordel for en nøytral grå. Say My Name fås både som bord- og pendellampe og begge fås med matt eller glossy, transparent overflate.

Say My Name is no new product but two lamps with a new color. The lamp is designed by Morten & Jonas, and the original purple shade is replaced with a neutral grey tone that keeps pace with the color palettes popular today. Say My Name will now be available in smoked grey with a glossy, tranparent surface or a matte finish. 

Elisabeth

MØT NJP GULV- OG VEGGLAMPE FRA LOUIS POULSEN OG NENDO DESIGN STUDIO

290916_1

/Annonse
For et par uker siden hadde jeg gleden av å presentere den nye Panthella MINI fra Louis Poulsen for dere, denne gangen er det NJP gulv- og vegglampe som står for tur. Nyskapende design over den klassiske arktitektlampen fra Oki Sato i nendo design studio. Bordmodellen ble lansert i fjor, nå i september har serien blitt utvidet med både en gulvmodell og to veggmodeller, en med kort og en med lang arm.

NJP serien har allerede rukket å bli populær både i de private hjem og i offentlig miljø. Med sin minimalistiske og elegante design passer lampene inn godt inn i den skandinaviske innredningsstilen. Lampen har i tillegg tekniske finesser og funksjoner tilpasset den moderne livsstilen. NJP lampene fås med to lysstyrker, den slukker av seg selv etter en stund om du glemmer å slå den av, og lampen er designet slik at LED lyspæren sitter høyt for å unngå blending og ubehag.

290916_2

Jeg har alltid likt de klassiske arkitektlampene, og hos NJP lampen er det velkjente uttrykket bevart både med den utildekte fjæren og formen på armen som vekker nostalgi hos mange. Detaljer som at lampeskjermen er åpen på baksiden gjør at designet føles nytt og friskt, samtidig er arkitektlampens historie bevart i form og uttrykk. Den åpne baksiden er ikke bare raffinert og vakker, den skjuler også praktiske detaljer – nemlig at lyset slippes ut på oversiden av lampen, belyser lampens øvre arm og at varmen også kan slippe ut av lampen.

Gulvlampen jeg vanligvis har stående ved sofaen fungerer fint som almennbelysning, men vintageskatter er ikke alltid funksjonelle. NJP lampene derimot kan enkelt tilpasses behovet for funskjonelt leselys med både hode og armer som fleksibelt kan beveges. Og ja, når de sier at lampen er tilpasset den moderne livsstilen så er den det. Med en hånd bort på lampen reguleres lysstyrken og arm eller hode heves, senkes eller vris til ønsket posisjon. Designet er superminimalistisk samtidig som lampen har personlighet og særegne trekk man ikke finner igjen andre steder. Også fungerer den helt utmerket i praksis.

290916_3

Konseptmessig har Oki Sato jobbet videre på den første NJP bordlampe ved å enkelt tilføre få elementer. Et beslag og en plasseringsmodul til den eksisterende modellen var det som skulle til for å gi lampen ytterligere plasseringsmuligheter. Nemlig vegg og gulv. Her er det funksjonen, formen og teknikken som utgjør et vellykket designprodukt.

Oki Sato grunnla nendo design studio i 2002. nendo betyr «forming av leire» på japansk. Et unikt materiale som gjør det enkelt å være kreativ. Oki Sato sier selv at navnet er velegnet for et designstudio som skal utvikle løsninger til en lang rekke svært forskjellige kunder. For Oki Sato er det ikke nødvendigvis form følger funskjon arbeidet er basert på. Historien bak produktet og designet er også av betydning.

290916_4

Nå mener da jeg at form følger funksjon i aller høyeste grad på NJP lampen. I tillegg er den et vakkert designprodukt som følger Louis Poulsens belysningsfilosofi som bygger på de tre begrepene funksjon, komfort og atmosfære.

290916_5

foto © elisabeth heier

Elisabeth

// In collaboration with Louis Poulsen I´m presenting the new NJP floor- and wall lamp, designed by nendo design studio. //

SHOWROOM VISIT // LOUIS POULSEN

200916_1

Noen ganger får jeg besøke showroom som er så spennende, med mennesker så dyktige og brennende opptatt av det de jobber med at jeg selv kjenner ekstra mye på gleden av å få jobbe med det jeg elsker – og å få møte så mange inspirerende mennesker. Hos Louis Poulsen er det slik. De flyttet inn i nye lokaler på Lysaker Brygge tidligere i år, og for et flott utstillingsvindu det er blitt for noe av det beste av dansk belysningsdesign.

200916_6

Blant gamle og kjente klassikere av Poul Henningsen henger den nye Patera lampen av Øivind Slaatto. Formen på Patera er inspirert av spiralmønsteret du finner over alt i naturen, fra frømønstret i solsikken til formen på en furukongle. Hele lampen er montert for hånd, og lyset den gir er mykt og nøye planlagt ut fra at lyskilden skjermes for innsyn gjennom de små cellene.

Den vakre PH Artichoke, også kjent som Konglen er selvfølgelig også på plass (under), og nyheten i blankpolert stål gir en helt spesiell effekt når omgivelsene gjenspeiles i bladenes skiftende vinkler. Her er det mange lamper å føye til på en designelskers ønskeliste..

200916_4

foto © elisabeth heier

Elisabeth

Vinneren av Panthella MINI fra Louis Poulsen er trukket og den heldige er Christina Sandgren som ønsket en i sort. Vinneren er kontaktet.

 

// From the beautiful new Louis Poulsen showroom on Lysaker Brygge in Oslo. Old classics toghether with new design from one of the greatest lightning companies. //

 

VINN DEN NYE PANTHELLA MINI FRA LOUIS POULSEN

110916_01

Annonse.
Det er ingen hemmelighet at jeg har en forkjærlighet for god design og spesielt lamper. Noen av de fineste lampene er klassikere designet på 60- og 70-tallet, slik som Verner Pantons Panthella. Og som jeg tenker hver gang jeg får lov å låne hjem en lampe fra Louis Poulsen til styling, denne blir neste på ønskelisten. Etterspørselen etter en mindre utgave av den orginale Panthella lampen som ble designet i 1971 har nemlig vært så stor at Louis Poulsen nå har lansert en liten utgave, Panthella MINI, perfekt i en vinduskarm, i bokhyllen eller på en smal hylle slik som den står hos meg.

110916_02

Den orginale Panthella lampen ble utviklet i samarbeid med Louis Poulsen i 1971 og finnes både som en bordversjon og en gulvlampe. Pantons design var forut for sin tid og mens de fleste danske arkitekter og designere jobbet med tre og naturlige materialer arbeidet Verner Panton med nyskapende materialer som plast, glassfiber, stål og plexiglass. Da Panthella ble designet gjorde ikke datidens teknikker det mulig å produsere lampen med metallskjerm, og det er nå en verdenspremiere basert på Pantons orginaltegninger når Panthella MINI lanseres med metallskjerm. De nye metallskjermene er hvite på innsiden og retter lyset nedover, hvor det reflekteres opp og ut i rommet fra trompetfoten. Louis Poulsens belysningsfilosofi bygger – kort fortalt – på de tre begrepene: Funksjon – Komfort – Atmosfære. Lysets funksjonelle formål skal alltid være oppfylt. Ingen lampedeler skal være til stede uten at de har en lysmessig funksjon og Panthella oppfyller selvfølgelig dette og har et mykt, behagelige lys i tre forskjellige nivåer. Lampen dimmes enkelt ved et lett trykk på bryteren og har den siste LED-teknologien. Panthella MINI har en diameter på 250 mm, mot for den orginale på 400 mm. Lampen kommer i åtte farger i tillegg til hvit, opak akryl og sort.

Verner Pantons design innen syntetiske materialer var banebrytende og han var en pioner innenfor design med sirkler og runde former, lenge før det ble moderne under begrepet organisk design. I sitt arbeid med belysning gikk Panton foran, og var opptatt av den stemningen han ønsket å skape. I perioden fra 1955-1998 utviklet han 25 forskjellige lamper, hvor hovedparten er  produsert hos Louis Poulsen. Hans lampedesign kan inndeles i to kategorier, hvor den første er organisk med mange sammensatte elementer, mens den andre kategorien er kjennetegnet ved enkle, geometriske former – især med halv- eller helkuler. Jeg tror de fleste av oss kjenner godt til både Flowerpot og Panthella, som også ble populære da de kom på markedet i henholdsvis 1968 og 1971.

110916_03

foto © elisabeth heier

For å feire lanseringen av Panthella MINI gir Louis Poulsen bort en lampe i valgfri farge til en av mine lesere. Alt du trenger å gjøre er å legge igjen en kommentar i feltet under med hvilken farge du ønsker deg.

Premiens verdi er kr 3250,-

Vinneren trekkes søndag om en uke, lykke til!

110916_5

foto via Louis Poulsen

Elisabeth

// This is a collaboration with Louis Poulsen. The new Panthella MINI was launched in the beginning of September, and finally we got a small version of the beautiful lamp who was designed by Verner Panton in 1971. //