150217_1

DINING AREA AT HOME

150217_1

Å skape et hjem tar tid, og selv så utålmodig jeg er (aller helst hadde dette vært ferdig i går..) så liker jeg prosessen. Gjøres alt i hui og hast vil det sjelden være rom for personlighet i innredningen. Det vil i hvertfall ikke være tid til å lete og finne de små skattene som utgjør hele forskjellen. Gjøre noen kupp på møbler du ellers ikke ville hatt mulighet til å gå til innkjøp av, bruke tid på å finne den perfekte lampen – og for de fleste av oss, spare opp til det som står øverst på ønskelisten.

Creating a home takes time. I enjoy the process, although my impatience makes me want it all finished yesterday. But rushing it leaves no place for personality. At least you wont have time to search and find those small treasures, deciding on which lamp that fits your style the best – or doing some good bargains on furniture that you elsewhere wouldn´t be able to buy. And for the most of us, save up what it takes to afford whats on top of the wish list.

150217_2

Gubis Semi pendel har stått på min ønskeliste en stund, og når In Between bordet fra &tradition kom i hus måtte lampen bestilles i krom. Kontrasten mellom det varme treet og det kjølige uttrykket på lampen i krom er så fin. Gardiner er på plass og stolene, uansett hvor mange ganger man har sett de, de er fortsatt like komfortable å sitte i. Skapet i bakgrunnen kjenner dere kanskje igjen fra tidligere? Det var opprinnelig høyere men Ikea-skap kan alltid tilpasses. Den øverste rekken med skap ble fjernet og vips passer det inn her og. (Ikea Metod skap med fronter fra Superfront, beskrivelse her.)

For my dining area the Gubi Semi Pendant was on the top of the list. To my beautiful In Between table in smoked oak (&tradition) a version of the Semi Pendant in chrome was the best fit in my opinion. Soft and warm wood in contrast to the elegant lamp in chrome. Curtains are up, and the chairs – I know, they are seen so many times that we´re are all bored, but still so comfortable and nice. The cabinet is the same as I had in the house but I removed one row on top to make it fit better in my new dining area. (See details here
cabinets from Ikea and fronts from Superfront.)

150217_3

Semi pendelen ble designet i 1968 av Claus Bonderup og Torsten Thorup, begge arkitektstudenter den gang. Lampen var en reaksjon på «det koselige» som dominerte innen design i Danmark på tidspunktet. Lampen skulle ha rene linjer, geometrisk form og et skarpt og moderne uttrykk og gikk også til topps i en konkurranse ved Danmarks Designskole. Jeg liker det elegante og rene uttrykket på lampen som på 80-tallet ble superpopulær og i dag er et ikon innen dansk design.

The Semi lamp was designed in 1968 as a product of the creative partnership between two architecture students, Claus Bonderup and Torsten Thorup. Reacting against the ‘cosy era’ that was dominating Denmark at the time, Bonderup and Thorup wanted to create a lamp that incorporated sharp, clean lines and a geometric shape. Their design was submitted for a competition at the Royal Danish Academy of Fine Arts School of Architecture and won first prize. I love the elegant and sharp expression of the lamp that achieved great success in the 1980´s and which today has iconic status.

150217_4

photo © elisabeth heier

Jeg tror på personlighet i interiøret. Miksen av det du har hatt med deg en stund, objektene du ikke kan kvitte deg med – uavhengig av trender. Designklassikere som aldri vil gå av moten, ekte materialer, kvalitet og aller viktigst – å lete, finne og velge det hjertet banker ekstra hardt for.

I belive in personality in the interior. The mix of old and new, objects you never can let go regardless of trends. Design classics which always will be modern, authentic materials, good quality and most important – to search, find and to choose by you heart.

Elisabeth

 

250117_1

FLORLETTE GARDINER OG TILBUD AKKURAT NÅ

250117_1

Sponset innlegg
Dere vet jo hvordan jeg har skrevet igjen og igjen om hvor mye jeg har ønsket meg disse høye vinduene drapert med lange gardiner, og nå er jo både vinduer og gardiner på plass. Gardinen rammer vinduet fint inn og mot våren og (heldigvis) lysere dager siler de sollyset så vakkert. Og nei, jeg syr ikke gardinene selv men jeg har fått bittelitt hjelp til å legge opp de ferdige lengdene. Ellos har nemlig lengder som passer flere takhøyder, helt opp til 290 cm. Også må jeg tipse om tilbudet akkurat nå som er 20% på alle gardinerHer finner du mine hvite gardiner, og med dobbel bredde blir de fyldige og fine selv i det florlette og transparente tekstilet.
*Gjelder gardiner merket med kampanjetilbud. Varighet til 5/2.

Finally I´ve got the windows I´ve been dreaming of, and they´re beautifully framed with curtains too. Right now you´ll find these curtains and lots of others with a 20% discount at Ellos.no. 

250117_2

Så hvordan skal man henge gardinene? Det aller fineste synes jeg er å henge gardinene så høyt opp mot taket som mulig. Det har en forhøyende virkning på veggen og ser rett og slett bedre og mer sofistikert ut. Med stukkatur mot taket som jeg har valgte jeg å henge de mellom vindu og stukkatur, den kan man jo rett og slett ikke skjule bak tekstiler. Foreløpig har jeg kun hengt opp en lengde på den ene siden for ikke å skjule for mye av vindusflaten, men den andre ligger klar.

I think it looks best when the curtains is mounted as high up towards the ceiling as possible. It looks more sophisticated, and it lengthens the wall instead of making it look shorter as it will if you leave to much space above the top of the curtain. With a beautiful decorated stucco moulding of course I couldn´t cover it and placed the top of the curtain between the window and the mouldings. 

250117_3

250117_4

photo © elisabeth heier

Elisabeth

 

 

021216_4

COFFEE TABLE FAVORITES.. AND HOW TO STYLE IT

021216_4

Jeg får stadig vekk spørsmål om tips og forslag til hva man kan ha stående fremme som dekorasjon på stuebordet og hvordan man kan style et spennende stilleben der. Jeg varierer på mitt, men som oftest ligger det fremme en bunke magasiner og noen gjenstander jeg er glad i. Og nei, magasinene er ikke bare der som dekorasjon, det er helt enkelt min måte å samle bøkene og magasinene jeg holder på å lese.

021216_1

Man kan fint ha stående en del fremme på bordet uten at det blir rotete. Det er imidlertid greit å holde seg til størrelser som forholder seg fint til hverandre, farger som harmonerer og prinsippet med å samle mindre objekter i grupper. Her har jeg brukt et lite brett til å samle duftlyset og en liten vase på. Bøkene og magasinene er lagt i to bunker etter størrelse. Fargeskalaen går i grått, hvitt og brunt og frøkapslene i vasen henter opp den varme fargen fra tredekorasjonen. Det lille som vitner om jul.. De rette linjene bøkene og brettet skaper bryter jeg opp med rundere former slik at det blir mer spennende.

Duftlyset fikk jeg også noen spørsmål om etter jeg postet et bilde på min Instagram Story. Det var en gave fra Le Labo, og de må ha noen av de beste duftene som finnes. Jeg var innom en av butikkene i Paris i våres og for et sted. (Mer om besøket her.) De blander parfyme i butikken mens du venter, etikettene blir skrevet ut der og da – og du får selvfølgelig ditt eget navn på. Det fine lyset jeg fikk nå nettopp er merket med mitt navn og duften Santal 26 er helt himmelsk.

021216_3

foto © elisabeth heier

På bordet: Duftlys – Santal 26, Le Labo. Tredekorasjon – Spruce, Kristina Dam. Vase – Ball Vase, Cooee. Brett – Montana. Diverse magasiner, bøker og Cereal City Guides.

Elisabeth

 

// From time to time people ask me about suggestions and tips on how to create a interesting still life on their coffee table, so here we go. I always keep a pile of magazines or books on my table. And they are not only for decoration, its actually the books and magazines I`m trying to catch up on. In contrast to the straight lines they create I´ve added some softer shapes in the candle, the vase and the wooden decoration (which also adds a Christmassy feeling to the table). The vase and the scented candle is gathered in a small tray, and the colors are soft greys, whites and browns. When lots of things are put together like this keeping it down to two or three colors is a good idea.
Some of you also asked about a gift I received a few weeks ago when I showed it on my Instagram Story. The scented candle was from one of my favorite places in Paris, Le Labo. Hand blended and with the loveliest smell..
On the table: Scented candle – Santal 26, Le Labo. Wooden decoration – Spruce, Kristina Dam. Vase – Ball vase, Cooee. Tray – Montana. Cereal City Guides and various books and magazines. //

 

301116_2

LUN VINTER I VINDUSKARMEN

301116_1

Annonse
Lag på lag med tekstiler, saueskinn og pledd – det gjentas hvert år når vinteren kommer, behovet for en lunere atmosfære inne. Det gjør det så mye for hyggen, og på en tid av året vi er ekstra mye innendørs hører det med. I samarbeid med Ellos har jeg laget lun vinterstemning på dagsengen i stuen, og det skal ikke mer til enn noen fine stjerner i vinduet og et lite tre så er julestemningen også på plass.

301116_2

Ellers i året har jeg ikke så mye liggende her, jeg liker jo det jo de rene linjene så godt. At de fine vinduene og utsikten til hagen kommer til sin rett. Men i desember må den kjølige minimalismen vike for noe mer hyggelig. Jeg har vært på utkikk etter noen nye puter en stund og hos Ellos fant jeg fine puter i ull og lin, fra det lyseste grå til mørkt. Kombinert med et korthåret saueskinn og de vakreste stjernene hengende i vinduet ble det akkurat så mye jul og hygge som jeg ønsket meg. Alle produkter finnes med link litt lenger ned.

301116_3

301116_4

foto © elisabeth heier

Pute Sunshine, Himla mørk grå lin 60×60, / Pute Tina, Shepherd, mellomgrå ull 40×60 / Himla pute sunshine m/frynser, kalkhvit lin 50×50, Saueskinn, grå 60×80 / Julestjerne, Watt & Veke

Noen fordeler skal det være med å blogge, huset er nesten juleklart til den første uken i desember. Det som derimot ikke er klart er selvfølgelig det dere ikke ser på bildene. Gavene, maten, klærne, og hjelpes – barnas julekalender. Men det ordner seg, det er 25 dager til julaften. Og innholdet til kalenderen ligger klart, det skal bare pakkes inn og henges opp.

Elisabeth

 

// In collaboratin with Ellos I´ve done a Christmassy winter styling at home. My daybed in the living room has gone from minimalistic to cozy with lots of cusions and plaids. And the most beautiful stars hanging in the window. All products can be found in the links above. //

280916_1

AUTUMN MOOD

 

280916_1

Med høsten kommer trangen til å ta gjøre noen endringer. Lunere farger, flytte om på ting, flere tredetaljer. Jeg gjør det hvert år, og nå som stueveggen har fått farge er det bare å jobbe seg videre rundt i huset. Noen små og noen store endringer. Sidebordet som har stått i entréen har fått ny plass mellom stue og kjøkken, størrelsen gjør at det enkelt passer inn der og. Pluss for møbler som enkelt egner seg flere steder slik at alt føles litt nytt uten nyinnkjøp.

280916_2

Behovet for mer lys på kveldene melder seg også nå og jeg har flyttet ned den fine Milk lampen fra soverommet. Jeg har også fått opp litt annet nytt av belysning – jeg skal vise dere mer senere. Høsten altså! Det er ikke helt feil å gjøre noen endringer, omgi seg med lunere farger og materialer, hente opp saueskinnene fra boden og tenne noen lys på kvelden.

280916_3

foto © elisabeth heier

Elisabeth

// Can´t help but love this time of the year. I crave for changes in my interior, warm colors, more wood and lighted candles. //

 

220916_1

NEW LIVING ROOM WITH LADY CASHMERE

220916_1

/Annonse
Allerede på Jotuns lansering av det nye fargekartet forelsket jeg meg hodestups i Cashmere (LADY 10683 Cashmere). Litt mer edgy enn de vakre og sarte rosatonene jeg vanligvis faller for, men altså – at jeg ikke har malt denne veggen tidligere. Jeg får ikke sett meg mett på veggen, og tar meg i å kikke bort i stuen mens jeg sitter på kontoret på dagtid. Når man går fra helhvitt til en farge som dette er forskjellen stor, men desto mer gøy å male når en faktisk kan se resultatet. Jeg klarte ikke dy meg og viste dere en liten teaser på den nye fargen allerede forrige uke, men nå er det klart, og hei ny stue med personlighet!

220916_3

Fargen er en fin bakgrunn for møblene og materialene jeg allerede har, sort, hvitt, grått, noen detaljer i tre, marmor.. Et klassisk nordisk interiør der Cashmere er en vakker base. En farge med varme og mye personlighet samtidig som den fremhever de andre materialene og fargene. Er det rart jeg lar meg imponere over de dyktige menneskene hos Jotun som utvikler de nye fargene? Her overlates ingen ting til tilfeldighetene.

220916_4

Jeg har malt med LADY Pure Color med supermatt finish. De hvite veggene ellers i huset er også malt med samme type maling (LADY 9918 Klassisk Hvit), og etter tre og et halv år er veggene like fine. Den vakre matte overflaten er så fin mot lin, marmor, eik, ull.. Naturmaterialer med ulik tekstur som skaper et levende uttrykk. Cashmere er også en del av den nordiske fargepaletten i årets fargekart fra Jotun. Sammen med sobre blåtoner, kornfargede nyanser og hvitt som alle er hentet fra stedet der nordboere flest henter ro og påfyll, naturen. Om vi tar med oss noen av disse nyansene inn i hjemmet får vi kanskje også den avslappende atmosfæren på kjøpet. Jeg synes i hvertfall det. Men selv om Cashmere bidrar til den deilige hverdagen-går-litt-saktere følelsen så gir den energi også. På en god måte. Mer av fargekartet LADY Home Living kan utforskes her.

220916_5

220916_fb

foto © elisabeth heier

Elisabeth

// In collaboration with Jotun, the choise of color is mine.
Finally my white walls have gotten some colorful company! I fell completely for LADY 10683 Cashmere at the launch of the new Jotun LADY color chart a few weeks ago, and had planned my new living room in a few minutes. The color is warm, calming and at the same time it has a good and positive energy. And it gives my living room lots of personality! Beautiful in a nordic interior with nature- materials and colors. The wall is painted with LADY Pure Color, with a smooth matte surface, the white walls with the same paint in LADY 9918 Classic White. //