50th ANNIVERSARY, ORANGE CLASSICS

Annonse/Sponsored
For 50 år siden så den ikoniske Fiskars saksen dagens lys i Finland og med det revolusjonerte de hvordan verden så på noe så enkelt som en saks. Den orange saksen fra Fiskars var lettere, mer komfortabel å holde i, enklere å bruke og også skarpere enn hva som var vanlig. Siden den gang er det blitt solgt over 1 milliard sakser og den finnes i mang en kjøkkenskuff, redskapsbod, på skoler – den er til og med blitt en del av den permanente utstillingen på Museum of Modern Art, MoMA, i New York. Med så mange solgte sakser følger det historier og minner, og jeg er helt sikker på at det er mange flere enn meg som husker denne godt fra barndommen.

50 years ago Fiskars revolutionized the way the world saw scissors. Not only were the orange-handled scissors lighter, more comfortable and easier to handle than heavy forged scissors, they also delivered an amazing leap in cutting performance. Since then, over a billion Fiskars scissors have been sold worldwide. Today, their scissors are loved worldwide for their superior cutting performance and legendary durability. They have even become a part of the permanent collection at MoMA in New York. And with over 1 billion scissors sold there comes a lot of stories and memories, I´m sure a lot of you can remember the scissors from your childhood too.  

Jeg husker Fiskarssaksen fra min egen barndom, den var alltid med på ulike hobbyaktiviter og jeg hadde min egen lille saks i barnestørrelse. Nå har jeg selvfølgelig en liggende i kjøkkenskuffen, og det er ingen som slår egenskapene til den orange saksen når det gjelder å klippe gjennom både tykt papir, ulikt gavebånd og plantestilker. Jeg innrømmer gjerne at hobbyaktivitetene nå begrenser seg til gaveinnpakking, men til gjengjeld er det noe av det mest hyggelige jeg vet. Lete frem fint papir, klippe det til, og dekorere med litt grønt. Tradisjoner skal bringes videre ikke sant? Jeg tar i hvertfall med mine barn på gaveinnpakkingen enten det er fødselsdagspresanger eller til jul.

I clearly remember the orange Fiskars scissor from my own childhood, always in use for different hobby activities and of course I had my own small one for kids. Now the Fiskars Classic Universal scissor is part of my everyday life. There are no scissors who matches the cutting performance this one has. And as I remember it from my childhood I bring the tradition over to my children, having a good time wrapping gifts, cutting paper and deciding on what to put on for decoration together. 

Den oransje fargen er blitt Fiskars kjennetegn og både i USA og i Finland er fargen Fiskars Orange™ offisielt varemerkeregistrert, noe som sørger for at de eneste saksene du finner med oransje håndtak er saksene fra Fiskars. Grunnen til at det ble den orange fargen er mer tilfeldig for i 1967 da de første basismodeller skulle produseres, ville designeren at saksene skulle være svarte, røde eller grønne. Da prototypen gikk i produksjon, bestemte maskinarbeideren å bruke opp den oransje fargen han hadde i maskinen. Det innebar at prototypene ble produsert i fire forskjellige farger, hvorav den oransje og den svarte var mest populære. En beslutning måtte fattes, og etter en intern avstemming hos Fiskars, fikk verdens første plastsaks oransje håndtak. I år lages alle Fiskars Classic Universalsakser i en spesialutgave der de har inngravert et symbol for å markere 50-års jubileet. Fortsatt blir alle universalsaksene produsert og testet for hånd ved fabrikken i Finland, en fabrikk med lange tradisjoner tilbake til 1649, der kvalitet står i første rekke.

The orange color has become the symbol of Fiskars and of the worls´s first plastic-handled scissors. Both in the US and in Finland the color, Fiskars Orange™, is an officially registered trademark. In 1967 when the first basic models were about to be manufactured the designer wanted the scissors to be black, red or green. As the prototype went into production, the machinist decided to finish off the orange color he had in his machine. This meant prototypes were made in four different colors, of which the orange and black were most popular. A choice had to be made. An internal vote was taken at Fiskars, and the result gave birth to Fiskars orange-handled scissors. Still all Fiskars Classic Universal scissors is produced and tested by hand at the factory in Finland, a factory and a brand known for its high demand on quality and with a heritage back to 1649. 

photo © elisabeth heier

Elisabeth

 

LagreLagre

LagreLagre

LagreLagre

LagreLagre

LagreLagre

LagreLagre

LagreLagre

LagreLagre

LagreLagre

LagreLagre

LagreLagre

GIFT WRAPPING IN POWDERY HUES

201216_1

201216_2

foto © elisabeth heier

Årets julegaver er enkelt innpakket i myke pudderfarger. Gråtoner, natur, lys rosa og nude. Ekstra fint papir og vakkert sløyfebånd. Mer innpakkingsinspirasjon fra tidligere år her, her og her. (Papir og sløyfebånd fra Papirgalleriet/Norway Designs.)

This years gifts are wrapped in soft powdery hues. Greys, light brown, pink and nude. The finest paper and ribbon I could find. More inspiration for the gift wrapping can be found here, here and here

Elisabeth

CHRISTMAS MOOD

Det har vært jul på jobb en god stund og nå begynner det så smått å bli jul hjemme og. Den første helgen i advent skal stjernene opp i vinduene og for min del er det helt greit med litt annet som gir julestemning og. Jeg liker best den enkle julen. Ting som tas frem år etter år, masse lys og naturlig dekor som grener og blomster. Dekor i holdbare materialer som blir får en fin patina med tiden. Og i år vil jeg at julen skal se slik ut.. 1. Sist uke kom jeg over noen fine små trær i naturfarget lær hos Granit, så fine både som dekor på julegavene eller en enkel gren. 2. De små trærne med røtter i en enkel vase er noe av det fineste synes jeg. 3. Art and Article har brukt et vakkert kjøkkenhåndkle til å pakke inn en gave med, sånn vil jeg at alle mine gaver skal se ut og.
4. Kristina Dams Spruce i eik passer like godt som en leke som en grafisk dekorasjon til jul. 5. Et juletre fylt med hundrevis av lys akkurat som dette, ja takk..

Elisabeth

// Muted colors, lots of lights, a handmade feeling and sophisticaded (yet simple) wrapping is what my Christmas moodboard is about. Materials who lasts and gets a beautiful patina, and simple decorations. 1. Leather decorations from Granit. 2. Small trees in a vase is simple and beautiful. 3. A very beautiful way to wrap a present, by Art and Article. 4. Spruce decoration from Kristina Dam in oak, love the handmade feeling of it. 5. A tree like this, filled with lights – yes, please.. //

IT´S A WRAP!

181215_1

Gaveinnpakning, gløgg og små eiffeltårnpepperkaker, kan det bli bedre da? Snart er alle gavene i hus, har man en god plan tar det heldigvis ikke så alt for lang tid å gjøre innkjøpene :) Så kan jeg kose meg noen kvelder med å pakke de inn. Til innpakningen i år har jeg kjøpt inn skinnsnor i grått og brunt, så fint sammen med hvitt papir og en liten kvist med grønt. Til og fra-lappene hadde jeg liggende fra tidligere.

181215_2

Nesten for søte til å spise opp disse her :)

181215_3

Og før jeg kom så langt at jeg skulle knipse noen bilder var det begynt å mørkne ute. Er det ikke typisk, når man koser seg med noe flyr tiden og fotolyset forsvinner før du vet ordet av det. Sånt det blir det skumringsbilder av.

(Papir, skinnsnor, små og store tags kommer fra Granit, Papirgalleriet, Panduro og Etsy.)

181215_4

foto © elisabeth heier

God fredag og helg!
/Elisabeth

 

PS! Du kan stemme på favorittbloggen din hos Vixen Awards hver dag frem til 31.desember, semifinalistene finner du her – og jeg blir veldig glad om du stemmer på meg!

 

 If you ask me the best part besides giving a gift away is to wrap it, and finally there are some gifts to be wrapped! White, grey, nature and a little green twig – simple and easy :)

 

 

 

VÅRLIG INNPAKNING

200315_1

200315_2

200315_3

foto © elisabeth heier

Her skal det feires bursdag i helgen, og dagen i dag deles mellom kakebaking, jobbing og andre forberedelser. Frifredag er vel mer riktig, det er ikke så mye annet enn å svare på mail jeg rekker : ) Men noen bilder av innpakningen må med. Det er husets yngste som feires, og vårlig jentebursdag er gøy å lage. Rosa er førstevalget og sammen med gull, hvitt og natur blir det jentete og fint. Kronen har jeg kledd med mønstret dekorpapir og jeg bruker en enkel bursdagskrone fra dagligvarebutikken som mal for å lage min egen. (Det fine rosa papiret er fra Norway Designs, det samme er dekorpapiret og hyssingen. Naturfarget papir fra Panduro.) 

God fredag!

 

This weekend is all about my youngest, and celebrating her third birthday. She loves pink (of course!) and I´ve combined it with gold, white and light nature colored paper for the wrapping.. Baking, decorating and cleaning next then.. : ) Have a wonderful weekend!